|
5#

楼主 |
发表于 2006-1-6 08:45:00
|
只看该作者
伦敦1月5日消息:伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周四收低,因美国天然气库存意外上升.) s# z* q' |; @. f
; @8 k: r$ Z) F O# ]& R, Y. V0 l
2月布兰特原油期货结算价报61.13美元,较上日下跌0.55美元.
/ `, z% y2 R6 |- o$ n q6 f& \$ s) U( R$ c6 ~0 n8 v Z
“天气库存数据主导市况.”伦敦一位交易商表示.“天然气受到重大打击,并拖累油价.”
; B( s0 b3 l( ^1 |5 p
) ^' q3 h1 v i4 }! |/ h美国政府数据显示,上周天然气库存增长10亿立方英尺,而路透访问的分析师预期是下降590亿立方英尺.该数据令美国天然气价格下跌近7%.
0 s: o+ B5 q9 `# X# k" g m+ S2 d, K5 V I( \3 \( b; ~7 n! Y
美国成品油库存增幅高于预期.但馏份油需求增长强劲.原油库存下降100万桶,接近预期的120万桶.# Q$ [% u' d# w! y6 [2 K
: D2 O. P2 q0 C$ h
IPE柴油期货结算价涨1.75美元,报每吨536.50美元. Y2 V) s2 H) V6 S6 U( L. Z
; L/ Z# S9 h/ P6 m& ?' h+ J
W/ g+ \0 e1 y0 w9 |( n纽约1月5日消息:纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四收低,之前公布的库存数据显示,因受暖冬天气影响,取暖油库存增加.3 [0 h% t; H1 }
6 P4 L! H a% l
原油价格终止了连续五日的涨势而下跌,受累于馏分油库存增幅大于预期,而且天然气库存意外增加.* E- Z' v( S- N
9 ~, F3 v: q& I& _原油库存的跌幅在市场意料之中.: V/ M, ]4 J/ s: T2 L' F, Y
$ p! w8 v) e K" N7 o8 j" X, n
2月原油期约结算价下跌0.63美元,报62.79美元,盘中交投区间为62.60-63.70美元.前日曾上扬逾5美元.
1 R! E l' j( p7 s: n% ^, o( b. C' |% C! C; I" R" k& q; F
2月取暖油期货结算价报每加仑1.7881美元,下跌2.96美分,盘中在1.771-1.8175美元之间波动.) v8 i }- v% S+ R) G! C2 O0 M
6 {! d9 ^) \3 O+ O2 q; m0 u, E2月汽油期货结算价报每加仑1.7870美元,涨0.25美分,交投区间为1.7755-1.815美元.. {% j+ D& u3 K e u- n; a# [; F4 _
( A( K, V, y+ C- q$ u$ g4 P# j
8 t; y* I9 ?- L# W' Y . o0 }: m3 i: z9 O) q) l/ ?1 ~
|
|